Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
apihelp-delete-summary (overleg) (Vertalen)	Een pagina verwijderen.
apihelp-disabled-summary (overleg) (Vertalen)	Deze module is uitgeschakeld.
apihelp-edit-example-edit (overleg) (Vertalen)	Een pagina bewerken.
apihelp-edit-example-prepend (overleg) (Vertalen)	Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina.
apihelp-edit-example-undo (overleg) (Vertalen)	Revisies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.
apihelp-edit-param-appendtext (overleg) (Vertalen)	Voeg deze tekst toe aan het eind van de pagina of sectie. Overschrijft $1text. Gebruik $1section=new om een nieuwe sectie toe te voegen, in plaats van deze parameter.
apihelp-edit-param-baserevid (overleg) (Vertalen)	ID van de basisversie die gebruikt wordt om bewerkingsconflicten te detecteren. Kan worden verkregen via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Zelfconflicten zorgen ervoor dat de bewerking mislukt, tenzij basetimestamp is ingesteld.
apihelp-edit-param-basetimestamp (overleg) (Vertalen)	Tijdstip van de basisversie die wordt gebruikt om bewerkingsconflicten te detecteren. Kan worden verkregen via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Zelfconflicten worden genegeerd.
apihelp-edit-param-bot (overleg) (Vertalen)	Deze bewerking als robotbewerking markeren.
apihelp-edit-param-contentformat (overleg) (Vertalen)	Het inhoudsserialisatieformaat dat voor de invoertekst wordt gebruikt.
apihelp-edit-param-contentmodel (overleg) (Vertalen)	Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud.
apihelp-edit-param-createonly (overleg) (Vertalen)	De pagina niet bewerken als die al bestaat.
apihelp-edit-param-md5 (overleg) (Vertalen)	De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt tenzij de hash juist is.
apihelp-edit-param-minor (overleg) (Vertalen)	Mankeer deze bewerking als een kleine bewerking.
apihelp-edit-param-nocreate (overleg) (Vertalen)	Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.
apihelp-edit-param-notminor (overleg) (Vertalen)	Markeer deze bewerking niet als een kleine bewerking, zelfs niet als de gebruikersvoorkeur "{{int:tog-minordefault}}" aan staat.
apihelp-edit-param-pageid (overleg) (Vertalen)	Pagina-ID van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.
apihelp-edit-param-prependtext (overleg) (Vertalen)	Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina of sectie. Overschrijft $1text.
apihelp-edit-param-recreate (overleg) (Vertalen)	Negeer eventuele fouten die aangeven dat de pagina inmiddels is verwijderd.
apihelp-edit-param-redirect (overleg) (Vertalen)	Doorverwijzingen automatisch oplossen.
apihelp-edit-param-returnto (overleg) (Vertalen)	Paginatitel. Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelden te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar de opgegeven pagina, in plaats van naar de pagina die is bewerkt.
apihelp-edit-param-returntoanchor (overleg) (Vertalen)	URL-fragment (met voorloop <kbd>#</kbd>). Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelding te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar een pagina met het gegeven fragment.
apihelp-edit-param-returntoquery (overleg) (Vertalen)	URL-queryparameters (met leidende <kbd>?</kbd>). Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelden te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar een pagina met de opgegeven queryparameters.
apihelp-edit-param-section (overleg) (Vertalen)	Sectie identificatiecode. <kbd>0</kbd> voor de bovenste sectie, <kbd>new</kbd> voor een nieuwe sectie. Meestal een positief getal, maar kan ook niet-numeriek zijn.
apihelp-edit-param-sectiontitle (overleg) (Vertalen)	De titel van een nieuwe sectie bij gebruik van <var>$1 section=new</var>.
apihelp-edit-param-starttimestamp (overleg) (Vertalen)	Tijdstip waarop het bewerkingsproces begon, gebruikt om bewerkingsconflicten te detecteren. Een geschikte waarde kan worden verkregen met <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> bij het starten van het bewerkingsproces (bv. bij het laden van de te bewerken pagina-inhoud).
apihelp-edit-param-summary (overleg) (Vertalen)	Bewerkingssamenvatting. Als deze parameter niet is opgegeven of leeg is, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|kan er automatisch een bewerkingssamenvatting worden gegenereerd]]. Als <var>$1section=new</var> wordt gebruikt en <var>$1sectiontitle</var> niet is opgegeven, wordt de waarde van deze parameter in plaats daarvan gebruikt voor de sectietitel en wordt er automatisch een bewerkingssamenvatting gegenereerd.
apihelp-edit-param-tags (overleg) (Vertalen)	Wijzigingslabels om op de versie toe te passen.
apihelp-edit-param-text (overleg) (Vertalen)	Pagina-inhoud.
apihelp-edit-param-title (overleg) (Vertalen)	Naam van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.
apihelp-edit-param-token (overleg) (Vertalen)	De token moet altijd als de laatste parameter worden verzonden, of in ieder geval na de $1text parameter.
apihelp-edit-param-undo (overleg) (Vertalen)	Maak deze revisie ongedaan. Overschrijft $1text, $1prependtext en $1appendtext.
apihelp-edit-param-undoafter (overleg) (Vertalen)	Maak alle revisies vanaf $1undo tot deze ongedaan. Indien niet ingesteld wordt slechts één revisie ongedaan gemaakt.
apihelp-edit-param-unwatch (overleg) (Vertalen)	Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker.
apihelp-edit-param-watch (overleg) (Vertalen)	Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.
apihelp-edit-param-watchlist (overleg) (Vertalen)	Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen.
apihelp-edit-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen)	Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten.
apihelp-edit-summary (overleg) (Vertalen)	Pagina's aanmaken en bewerken.
apihelp-editcheckreferenceurl-param-url (overleg) (Vertalen)	URL to check.
apihelp-editcheckreferenceurl-summary (overleg) (Vertalen)	Check the status of a URL for use as a reference.
apihelp-emailuser-example-email (overleg) (Vertalen)	Stuur een e-mail naar gebruiker <kbd>WikiSysop</kbd> met de tekst <kbd>Content</kbd>.
apihelp-emailuser-param-ccme (overleg) (Vertalen)	Mij een kopie van deze e-mail sturen.
apihelp-emailuser-param-subject (overleg) (Vertalen)	Onderwerpkoptekst.
apihelp-emailuser-param-target (overleg) (Vertalen)	Gebruiker naar wie de e-mail moet worden gestuurd.
apihelp-emailuser-param-text (overleg) (Vertalen)	E-mailtekst.
apihelp-emailuser-summary (overleg) (Vertalen)	Gebruiker e-mailen.
apihelp-expandtemplates-example-simple (overleg) (Vertalen)	Expandeer de wikitekst <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.
apihelp-expandtemplates-param-generatexml (overleg) (Vertalen)	Genereer een XML-parserboom (vervangen door $1prop=parsetree).
apihelp-expandtemplates-param-includecomments (overleg) (Vertalen)	Of HTML-commentaar in de uitvoer moeten worden opgenomen.
apihelp-expandtemplates-param-prop (overleg) (Vertalen)	Welke gegevens opgehaald moeten worden. Let op: als er geen waarden zijn geselecteerd, bevat het resultaat de wikitekst, maar de uitvoer is dan in een verouderd formaat.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina